Traductions de „probabilidades“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contra todas as probabilidades

against all odds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras palavras, as probabilidades a posteriori são proporcionais às probabilidades a priori.

pt.wikipedia.org

Sendo a curva da distribuição normal simétrica em relação à sua média, é dedutível que possam existir probabilidades idênticas para uma necessidade maior ou menor que a esperada.

pt.wikipedia.org

Se votarem em candidatos que têm hipóteses de ganhar, o voto tem mais probabilidades de afetar o resultado final.

pt.wikipedia.org

Para que uma quebra espontânea de simetria ocorra, deve necessariamente haver um sistema no qual existam diversos estados subsequentes com iguais probabilidades de ocorrer.

pt.wikipedia.org

Quando as probabilidades foram julgadas "fantasiosas", o plano original foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Pode ser mostrado que os processos de ponto simples são caracterizados totalmente pelas suas probabilidades nulas.

pt.wikipedia.org

Assim, a mecânica quântica não especifica o resultado de experimentos individuais, mas apenas as probabilidades.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a lógica subjetiva torna-se uma lógica probabilística de probabilidades incertas.

pt.wikipedia.org

As probabilidades de que o aparelho meça +1 ou -1 são diferentes de zero, e o estado é indefinido.

pt.wikipedia.org

Em 1959 introduziu a noção e o termo "cópula" em teoria das probabilidades.

pt.wikipedia.org