Traductions de „privilégio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

privilégio [pɾiviˈlɛʒiw] SUBST m

1. privilégio (regalia):

privilégio

prerogative

gozar de privilégios

to enjoy (special) privileges

2. privilégio (talento):

privilégio

talent

3. privilégio (oportunidade):

ter o privilégio de presenciar tal evento

to have the privilege of attending such an event

Expressions couramment utilisées avec privilégio

ter o privilégio de presenciar tal evento

to have the privilege of attending such an event

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os privilégios e isenções que se foram concedendo à cidade atuaram como importantes dnamizadores da sua atividade económica.

pt.wikipedia.org

Muitas fábricas tiveram suas próprias equipes de futebol que até então eram privilégio de homens.

pt.wikipedia.org

Terras nomeadas pelo primeiro nome foram normalmente privilégio exclusivo da realeza.

pt.wikipedia.org

Há milênios a carne, principalmente vermelha, sempre foi símbolo de bem-estar e poder, quando consumir diariamente era privilégios de poucos.

pt.wikipedia.org

Procurou o apoio antes o apoio dos nobres, reafirmando os seus títulos e privilégios.

pt.wikipedia.org

Nesse diploma, para além da habitual enumeração de deveres e privilégios dos moradores, procedeu-se a uma primeira delimitação territorial do novo concelho.

pt.wikipedia.org

Além disso, havia prêmios de consolação para os 8 ou 18 melhores candidatos que não aprovaram, os quais comportavam uma série de privilégios.

pt.wikipedia.org

Os únicos direitos delas eram os privilégios concedidos pelo marido ou pai.

pt.wikipedia.org

Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais.

pt.wikipedia.org

Ser passável pode resultar em privilégios, recompensas ou um aumento na aceitação social ou ser usada para lidar com o estigma.

pt.wikipedia.org