Traductions de „privilégios“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gozar de privilégios

to enjoy (special) privileges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando regressou, trouxe com ele privilégios para o seu mosteiro e um magnífico altar, e recebeu a ovação popular.

pt.wikipedia.org

Em suma, haviam séries de privilégios e opressões para determinados grupos que não se restringiam aos três estados.

pt.wikipedia.org

Usuários não tem privilégios de superusuário por padrão, mas isso pode ser mudado com um aplicativo pré-instalado.

pt.wikipedia.org

Foi o papa também que ordenou a reurbanização da área, isentando de impostos e concedendo privilégios aos que construíssem ao longo da nova via.

pt.wikipedia.org

Contudo, por cortesia, os estados acreditadores podem conceder-lhes privilégios especiais, semelhantes aos de autênticas missões diplomáticas.

pt.wikipedia.org

Isso preenche a lacuna entre o usuário e privilégios administrativos executando aplicativos com permissões limitadas.

pt.wikipedia.org

Finalmente, um decreto imperial publicado a 7 de julho de 1858 garante-lhes privilégios em matéria religiosa, judiciária e fiscal.

pt.wikipedia.org

Para conseguir tal desiderato, o governo começou a mexer em privilégios instalados e em hábitos muito arreigados.

pt.wikipedia.org

Contudo, mesmo depois da alforria (manumissio), um escravo liberto não possuía muitos dos direitos e privilégios dos cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org

Nesse diploma, para além da habitual enumeração de deveres e privilégios dos moradores, procedeu-se a uma primeira delimitação territorial do novo concelho.

pt.wikipedia.org