Traductions de „progredir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

progredir [pɾogɾeˈʤir] VERBE intr

1. progredir pessoa:

progredir

to make headway

2. progredir situação:

progredir

to advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A bactéria se espalha e progride verticalmente pela planta.

pt.wikipedia.org

A partir de 10 quilogramas o peso começa a progredir de 2 em 2 quilogramas.

pt.wikipedia.org

Os canteiros progrediram rapidamente no início antes que as autoridades alemãs os retardassem para interrompê-los completamente em 1943.

pt.wikipedia.org

Quando o personagem de um jogador progride no game, ele ganha méritos.

pt.wikipedia.org

A dupla inicialmente não planejou fazer um álbum inteiro, porém enquanto progrediam, eles se sentiram confiantes o bastante para terminar uma coleção completa de canções.

pt.wikipedia.org

O handicap varia de 0 a 40 para homens e mulheres, e, conforme o jogador progride no esporte, vai diminuindo o seu handicap.

pt.wikipedia.org

Eles progrediram para usar carcaças de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos.

pt.wikipedia.org

Na cicatrização normal, as feridas progridem através de quatro fases sobrepostas: hemostasia, inflamação, proliferação e remodelação para restaurar a integridade epitelial.

pt.wikipedia.org

A casa, no começo, parece simples, mas ela se altera conforme jogador progride.

pt.wikipedia.org

Mais comumente, o ceratocone progride por um período de dez a vinte anos antes que o curso da doença geralmente cesse.

pt.wikipedia.org