Traductions de „programa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

programa [pɾoˈgɾɜma] SUBST m

1. programa:

programa (de informática)

program

programa (de televisão)

program

programa (diversão)

outing

qual é o programa para hoje?

what is today's outing?

garoto(a) de programa

call girl/boy

2. programa (da escola):

programa

syllabus

3. programa (prospecto):

programa

prospectus

4. programa (de partido político):

programa

policy

Expressions couramment utilisées avec programa

programa pirata

pirated software

arquivo de programa

program file

programa de auditório

talk show

garoto(a) de programa

call girl/boy

qual é o programa para hoje?

what is today's outing?

abandono do programa de energia nuclear

abandonment of the nuclear energy program

(índice de audiência) este programa na TV dá bom ibope

this TV program has a high rating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 4 de dezembro de 2019, foi anunciada novamente o retorno do programa, sem uma data definida para a estreia.

pt.wikipedia.org

O programa apresentava 3 histórias, em três blocos de dez minutos.

pt.wikipedia.org

Ao final de cada semana, eles faziam uma apresentação ao vivo e os telespectadores votavam para decidir quem devia permanecer no programa.

pt.wikipedia.org

Engenheiro formado em 1976, foi selecionado para o corpo de cosmonautas do programa espacial soviético em 1978.

pt.wikipedia.org

No entanto, entidades médicas, profissionais e especialistas da área se opuseram, alegando a necessidade de revalidar o diploma dos contratados pelo programa.

pt.wikipedia.org

Esta função era para desencorajar os jogadores a encerrar o programa durante uma partida.

pt.wikipedia.org

Aqueles que realizassem primeiro as cinco tarefas, divididas pelos respectivos blocos do programa, levavam o prêmio: o equivalente em dinheiro à pontuação alcançada.

pt.wikipedia.org

As milhares de cartas recebidas passavam por uma rigorosa triagem dos produtores do programa.

pt.wikipedia.org

Dessa vez, só os clipes nacionais entram nesse programa com artistas novos e velhos.

pt.wikipedia.org

Durante a primeira semana a produção do programa recebeu mais de 150 mil inscrições, gerando uma receita de 900 mil reais de taxa de inscrição.

pt.wikipedia.org