Traductions de „quadros“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

picture gallery

exposição f de quadros

Traductions de „quadros“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pertencer aos quadros da empresa

to be a member of (the company's) staff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A suástica é encontrada em templos hindus, símbolos, altares, quadros e na iconografia sagrada que há por toda parte.

pt.wikipedia.org

Alguns dos quadros foram posteriormente refeitos pelo pintor.

pt.wikipedia.org

Muitos dos seus quadros retratam temas mitológicos e cenas galantes e pastoris.

pt.wikipedia.org

Chefes militares receberam títulos de nobreza e quadros foram pintados, glorificando as vitórias brasileiras.

pt.wikipedia.org

Em outros quadros se discute o bairrismo, o racismo e a globalização.

pt.wikipedia.org

Seus quadros-objetos e suas pinturas-relevo ocuparam um papel fundamental no desenvolvimento da neo-vanguarda norte-americana e internacional.

pt.wikipedia.org

Nos anos 40 realizou diversos quadros figurativos de raiz cubista.

pt.wikipedia.org

Mais tarde foram desenvolvidos quadros mais robustos e outros acessórios e peças desenvolvidos especificamente para este tipo de bicicleta, como, por exemplo, travões, guiadores e suspensões.

pt.wikipedia.org

Esses quadros teriam inspirados outras gravuras de índios, até a famosa imagem da tabacaria do "Índio com charutos".

pt.wikipedia.org

Existem diversos quadros especiais em extinção progressiva, por cancelamento de novas admissões.

pt.wikipedia.org