Traductions de „quadruplicar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quadruplicar <c → qu> [kwadɾupliˈkar] VERBE trans, intr

quadruplicar

to quadruple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A renda anual do império quadruplicou entre 1523 e 1748, ajustada pela inflação.

pt.wikipedia.org

Com essa aquisição complementar, estima-se que, enquanto a produção da companhia deve mais do que dobrar, suas reservas devem quadruplicar.

pt.wikipedia.org

O filme foi um sucesso de público e crítica, quase quadruplicando seu orçamento em bilheteria.

pt.wikipedia.org

No entanto, este número pode quadruplicar com a movimentação do pessoal entrando e saindo da base como parte da gama de atividades de testes.

pt.wikipedia.org

Apesar da memória ter quadruplicado, não podia ser atualizada.

pt.wikipedia.org

Em 1800, na comuna contavam-se apenas 206 habitantes, mas em cinquenta anos a população mais do que quadruplicou, atingindo os 922 em 1850.

pt.wikipedia.org

Tendo em conta que o tráfego total de passageiros duplicou em cinco anos (quase quadruplicou o tráfego doméstico).

pt.wikipedia.org

Esse número foi quadruplicado em setembro de 2015, quando o total de acessos chegou a cerca de quatro milhões de usuários por mês.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que o uso de aspirina na gravidez quadruplica os riscos de gastrosquise.

pt.wikipedia.org

Construiu um sistema de aquedutos que quase duplicou a quantidade de água disponível por habitante, quadruplicando o número de casas com água corrente.

pt.wikipedia.org