Traductions de „quantificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quantificar <c → qu> [kwɜ̃ŋʧi̥fiˈkar] VERBE trans

quantificar

to quantify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De fato, as letras são símbolos quantificados, já que o alfabeto por si só constitui uma base numérica.

pt.wikipedia.org

Dentro do sintagma nominal, os numerais (exceto, às vezes, "um") precedem o substantivo quantificado, enquanto outros modificadores seguem o substantivo principal.

pt.wikipedia.org

Uma definição física precisa de um estado de "falha" não é facilmente quantificada e diversas definições úteis estão em uso na comunidade de engenharia.

pt.wikipedia.org

A riqueza de espécies é uma simples contabilização de espécies enquanto que a equitatividade quantifica quão iguais as abundâncias das espécies são.

pt.wikipedia.org

As texturas podem ser quantificadas de muitas maneiras.

pt.wikipedia.org

O par ordenado universalmente quantificado simplesmente nos diz que qualquer escolha de (c3, c4) é feita, Φc1,c2,t ⇔ Φc3,c4,[t/2].

pt.wikipedia.org

O tamanho da população global da espécie não foi quantificado, mas a espécie é descrita como cada vez mais comum.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, há o teste de regressão, que permite quantificar a evolução da qualidade de software, mantendo e executando novamente testes realizados anteriormente.

pt.wikipedia.org

A terceira medida de usabilidade, a satisfação, é a mais difícil de medir e quantificar, pois, está relacionada com fatores subjetivos.

pt.wikipedia.org

Ela permite quantificar o regime dos rios caracterizando suas grandezas básicas e os diversos parâmetros e curvas representativas.

pt.wikipedia.org