Traductions de „quartel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quartel <-éis> [kwarˈtɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. quartel MILIT:

quartel

barracks pl

2. quartel (quarta parte):

quartel

quarter

no primeiro quartel do século XX

in the first quarter of the 20th century

quartel-general <quartéis-generais> [kwaɾˈtɛw-ʒeneˈɾaw, kwarˈtɛjz-ʒeneˈɾajs] SUBST m MILIT

quartel-general

headquarters

Expressions couramment utilisées avec quartel

no primeiro quartel do século XX

in the first quarter of the 20th century

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fortaleza é formada por um muro exterior, um quartel militar, uma igreja ortodoxa e um polvorín.

pt.wikipedia.org

Timbre: uma águia estendida de uma só cabeça, de negro, com um esdudete do segundo quartel no bico, pendente de um torçal de vermelho.

pt.wikipedia.org

Aqui, perto do porto, há dois quartéis de dois andares, construído pelos franceses (1805-1814).

pt.wikipedia.org

As forças japonesas, se refugindo do inverno em seus quartéis, foram pegos de surpresa.

pt.wikipedia.org

O quartel, com fundo azul representa a lealdade e bons sentimentos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, sobre os alicerces dos antigos quartéis foi erguida uma casa de chá.

pt.wikipedia.org

A minha única reação foi ligar para toda a gente que estava no quartel a pedir ajuda, para virem ao paiol.

pt.wikipedia.org

Os russos receberam ordem para não iniciar combate, e reportaram o contato para o quartel-general.

pt.wikipedia.org

Como planejado anteriormente, a maioria dos texanos voltou para o quartel e para a capela.

pt.wikipedia.org

As últimas tentativas no sentido de fazer com que os soldados voltassem aos seus quartéis fracassaram.

pt.wikipedia.org