Traductions de „querubim“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

querubim <-ins> [keɾuˈbı̃j] SUBST m

querubim

cherub

querubim

cherubin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O exterior do prédio é adornado com esculturas e alto-relevos, como as curiosas prateleiras do nicho, as cortinas e os querubins.

pt.wikipedia.org

Os querubins têm quatro rostos: um de homem, um boi, um leão e uma águia (posteriormente adotados como símbolos dos quatro evangelistas).

pt.wikipedia.org

Por cima, uma janela com motivos aplicados, um querubim no lintel e, justapostas a meio dos montantes, duas crianças trombeteiras.

pt.wikipedia.org

A presença de muitos querubins é uma marca de suas obras.

pt.wikipedia.org

O interior é também muito rico, com veludos, superfícies folheadas a ouro, querubins e ninfas.

pt.wikipedia.org

A cobertura interna é em madeira, sendo pontuada por motivos florais, querubins, o escudo e a coroa portuguesa ou ainda as armas franciscanas.

pt.wikipedia.org

As figuras míticas incluem querubins que funcionam como atlantes, e serafins coroados de rosas que seguram açafates.

pt.wikipedia.org

O altar profusamente decorado em talha dourada, com querubins, cachos e volutes.

pt.wikipedia.org

A mesma oficina criou também os vasos da balaustrada e os grupos de querubins por cima das janelas da cúpula.

pt.wikipedia.org

Os retábulos com detalhes com elementos figurativos (anjinhos, meninos, querubins, serafins e figuras de alto relevo) exigiam mais habilidade.

pt.wikipedia.org