Traductions de „raiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

raiar [xajˈar] VERBE intr

1. raiar sol:

raiar

to shine

2. raiar dia:

raiar

to dawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um raio épsilon ou radiação épsilon é um tipo de radiação terciária.

pt.wikipedia.org

As colunas brasileiras estavam apoiadas por 8 peças de artilharia raiada, 2 obuses e 4 foguetes a congreve.

pt.wikipedia.org

O raio de curvatura correspondente depende da localização e direção da medição daquele ponto.

pt.wikipedia.org

Quando o limite for nulo, o raio é infinito.

pt.wikipedia.org

Embora experiências têm determinado a importância do raio radial, a função adequada destes organelos, a sua estrutura e modo de acção permanecem pouco compreendidos.

pt.wikipedia.org

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org

A primeira volta é corrida dentro de raias pré-designadas, assim como a segunda, até começo da reta de chegada.

pt.wikipedia.org

Onde a e b são, respectivamente, o raio equatorial e o raio polar.

pt.wikipedia.org

A idéia da supercondutividade em um raio globular foi considerada anteriormente.

pt.wikipedia.org

Os padrões raiado, riscado e tigrado também são aceites.

pt.wikipedia.org