Traductions de „raspão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

raspão <-ões> [xasˈpɜ̃w, ˈõjs] SUBST m

raspão

scrape

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

Expressions couramment utilisées avec raspão

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele achou que o tiro tivesse sido de raspão.

pt.wikipedia.org

Uma bala passou de raspão, e a outra entrou no abdômen e nunca foi encontrada.

pt.wikipedia.org

A bala passou de raspão pelo ombro do grão-duque, mas não deixou ferimentos.

pt.wikipedia.org

De súbito tudo ficou silencioso, e ele reparou que estava ferido de raspão e que a cruz de pedra ficou com uma marca.

pt.wikipedia.org

Ele acertou de raspão dois porta-aviões de escolta com sua bateria principal e em seguida precisou desviar de torpedos lançados por contratorpedeiros inimigos.

pt.wikipedia.org

Durante o roubo, uma das vítimas, um homem de 70 anos, reagiu ao assalto e levou um tiro de raspão.

pt.wikipedia.org

Costello escapou com um tiro de raspão na cabeça, e as atenções públicas ao assunto impediriam outro atentando.

pt.wikipedia.org

Nick quase morreu diante deles, pois uma bala passou de raspão por seu chapéu, sem que ela se desse conta.

pt.wikipedia.org

Quando deixava o paço da cidade, foi atingido de raspão na cabeça por um tiro.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiram apenas um acerto de raspão, mas que fez mais água entrar na embarcação.

pt.wikipedia.org