Traductions de „realce“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

realce [xeˈawsi] SUBST m

realce

emphasis

dar realce a a. c.

to highlight sth

Expressions couramment utilisées avec realce

dar realce a a. c.

to highlight sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de um emprego de pronomes que não tem nenhuma função sintática, a não ser dar um realce emotivo.

pt.wikipedia.org

Realce para o facto de ter sido o mais jovem director de programas da história da televisão portuguesa, com apenas 36 anos.

pt.wikipedia.org

O seu reinado foi um tempo de brilho cultural nas belas-artes, com realce para a literatura, teatro, música e arquitetura.

pt.wikipedia.org

Isso é feito por meio do realce do resultado de uma eletroforese em gel de agarose, conforme será descrito mais adiante.

pt.wikipedia.org

Na tomografia computadorizada ou ressonância magnética, mostra realce globular/nodular periférico na fase arterial, com porções de atenuação das áreas de realce.

pt.wikipedia.org

Realce ainda para as pinturas do tecto da nave e para o órgão de tudos.

pt.wikipedia.org

Realce-se que esta confederação não era muita unida.

pt.wikipedia.org

Mais um uso é a implementação interna dum sistema de realce de sintaxe, como encontrado em ambientes de desenvolvimento integrado.

pt.wikipedia.org

Digno de realce é o forte tricroísmo que apresenta (azul safira, violeta e verde dependendo da orientação do cristal).

pt.wikipedia.org

Utilizando a função matemática denominada transformação radiométrica pode–se fazer um realce de contraste.

pt.wikipedia.org