Traductions de „realismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

realismo [xeaˈʎizmu] SUBST m sans pl

realismo

realism

encarar um problema com realismo

to face a problem squarely

Expressions couramment utilisées avec realismo

encarar um problema com realismo

to face a problem squarely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo realismo foi empregado pela primeira vez em 1850 para descrever um novo estilo de pintura e logo se difundiu na literatura.

pt.wikipedia.org

Suas obras se destacam pelo forte realismo que as fotopinturas imprimiam.

pt.wikipedia.org

Como já dito, o realismo, a princípio, faz um contraponto tanto ao positivismo jurídico quanto ao jusmoralismo.

pt.wikipedia.org

A pele das personagens ganhou um novo nível de realismo de uma tecnologia para produzir o que é conhecido como espalhamento de subsuperfície.

pt.wikipedia.org

Os seguintes aspectos estão presentes em muitas histórias do realismo mágico, mas não em todas.

pt.wikipedia.org

Focava-se em geral mais na expressão de ideias poéticas ao criar disposições e atmosferas, retraindo-se de descrições narrativas ou realismos pictóricos.

pt.wikipedia.org

Ele ficou conhecido como um defensor do realismo na fotografia, que descreveu como "um instantâneo absoluto que não é absolutamente dramático".

pt.wikipedia.org

Congressos semelhantes designados às outras artes seguiram-se a ele, proclamando que o realismo socialista era também o único tipo de arte aceitável.

pt.wikipedia.org

Das influências intelectuais que mais ajudaram no sucesso do realismo denota-se a reação contra as excentricidades românticas e contra as suas idealizações da paixão amorosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, se radical, ele é uma forma contemporânea de solipsismo, ao tentar negá-lo, cai num realismo piagetiano trivial.

pt.wikipedia.org