Traductions de „realocar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

realocar <c → qu> [xealoˈkar] VERBE trans

realocar recursos, funcionários:

realocar

to reallocate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

ICF decidiu realocar para a próxima representação melhor classificada não qualificada em uma categoria de barco maior, cuja equipe tenha capacidade de compor uma equipe para o barco na categoria.

pt.wikipedia.org

O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público.

pt.wikipedia.org

A palavra-chave fixed impede que o coletor de lixo de realocar esta variável.

pt.wikipedia.org

As negociações terminaram com um acordo que proibiu o monarca de depor ou realocar prelados ou confiscar sua propriedade.

pt.wikipedia.org

A alavanca representa a força utilizada de modo sábio, ajudando a realocar as pedras nos seus devidos lugares.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas missões eram para realocar aviões das bases para o front da guerra e de rebocar novos aviões das fábricas para os pátios das bases militares.

pt.wikipedia.org

Isso pode acontecer sempre que o fundo mútuo vende títulos da carteira, quer realocar seus investimentos ou financiar resgates de acionistas.

pt.wikipedia.org

Uma observação pertinente se faz na medida em que é possível realocar pessoas para as periferias concedendo benefícios a elas e com o baixo custo para os bairros acolhedores.

pt.wikipedia.org

Em casos severos, cirurgia pode ser realizada para realocar ou "soltar" o nervo para prevenir mais lesões.

pt.wikipedia.org

Para isso, os macacos precisam saltar certa distância; isso significa realocar capital (físico, humano e institucional) para a produção de novos produtos.

pt.wikipedia.org