Traductions de „reclamações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

we have been inundated with complaints

recebemos uma enxurrada de reclamações

Traductions de „reclamações“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ele não se abala com as reclamações

he doesn't let the complaints get to him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Davis não foi encontrado e a polícia não recebeu reclamações sobre ele.

pt.wikipedia.org

Face às enumeras reclamações dirigidas a ambos os governos estes se obrigavam a repor a posse anterior.

pt.wikipedia.org

Reclamações de arrombamento de apartamento também eram frequentes.

pt.wikipedia.org

Exemplos de reclamações incluem alegadas violações de confidencialidade, acesso a dados, direito de rectificação, eliminação de dados e recolha excessiva ou utilização ilegal de dados pela entidade controladora.

pt.wikipedia.org

O nível de ruído nos trens durante passagens por túneis foi alvo de reclamações dos passageiros.

pt.wikipedia.org

A expulsão gerou reclamações por parte dos chilenos e o confronto tornou-se mais violento.

pt.wikipedia.org

As reclamações e os processos trabalhistas caíram cerca de 45 por cento porque os custos ficaram maiores para os trabalhadores, que se sentiram inibidos.

pt.wikipedia.org

O livro de reclamações é um livro de disponibilização obrigatória nos estabelecimentos em que se efetue atendimento público, no qual utentes podem registar queixas.

pt.wikipedia.org

Este tratado marcou o triunfo da monarquia sobre os nobres revoltosos, dando-lhe a estabilidade necessária para iniciar as campanhas contra os muçulmanos e o próprio apaziguamento das reclamações da nobreza.

pt.wikipedia.org

Os dois cônsules promoveram uma auditoria da dívida sem provocar grandes reclamações dos interessados.

pt.wikipedia.org