Traductions de „reconduzir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reconduzir [xekõwduˈzir] VERBE trans

reconduzir POL

to re-elect

reconduzir (devolver)

to return

reconduzir (acompanhar)

to bring back

reconduzir (acompanhar)

to reconvey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este movimento acabaria por reconduzir o país de volta à normalidade democrática.

pt.wikipedia.org

Com altos índices de aprovação, foi reconduzido ao cargo, em 2000.

pt.wikipedia.org

Yunus era acusado de não ter respeitado as regras de nomeação do diretor-geral do banco, quando foi reconduzido no cargo em 2000.

pt.wikipedia.org

Para combater a ameaça que os bisontes possam causar, os agentes do parque regularmente reconduzem as manadas que saem dos limites do parque.

pt.wikipedia.org

Mediante a renúncia do titular, assumiu o governo do estado no primeiro trimestre de 2010 e em outubro foi reconduzido ao governo estadual.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, os abdutores reconduzirão os abduzidos, geralmente para exatamente o mesmo local e circunstâncias em que estavam antes de serem tomados.

pt.wikipedia.org

Seria reconduzido ao cargo de senador em 1908 e 1917, no exercício do qual faleceu, em 1920.

pt.wikipedia.org

Em 2013 foi reconduzido à secretaria executiva, exercendo o mandato até julho de 2015.

pt.wikipedia.org

Ele foi reconduzido à prisão por descumprimento de medidas judiciais relativas a sua prisão anterior em junho de 2016.

pt.wikipedia.org

Reeleito pelo voto direto em 1970, foi reconduzido ao mandato como senador biônico em 1978.

pt.wikipedia.org