Traductions de „reconstituição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reconstituição <-ões> [xekõwsʧituiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

reconstituição

reconstitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Envolve, grosso modo, a quebra das costelas ao longo do osso esterno e posterior reconstituição da parede torácica, portanto esterno, costelas e cartilagens.

pt.wikipedia.org

Para ambientar o cenário da história, alguns postes de iluminação foram retirados da rua para reconstituição.

pt.wikipedia.org

A reconstituição do evento foi feita na tarde de 30 de janeiro.

pt.wikipedia.org

Com a reconstituição foi comprovado que a investigação deixou escapar pistas e testemunhas importantes.

pt.wikipedia.org

Grande produção, o filme conta com elenco de mais de setenta atores e cerca de duas mil figurações, com reconstituição de época.

pt.wikipedia.org

Foi igualmente feita a reconstituição de uma adega, uma destilaria para medronho e de uma carvoaria.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma reconstituição, realizada em 1935, com base em fotografias e desenhos do pelourinho original.

pt.wikipedia.org

Salienta-se ainda a reconstituição de uma área administrativa e de um posto médico.

pt.wikipedia.org

O diorama é a reconstituição artificial do habitat da espécie taxidermizada, utiliza-se réplicas de arvores, flores, frutos, ninhos e etc..

pt.wikipedia.org

Este é uma reconstituição duma aldeia tradicional djerbana, que apresenta uma panorâmica da arte tunisina e do mundo árabe-islâmico.

pt.wikipedia.org