Traductions de „refúgio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

refúgio [xeˈfuʒiw] SUBST m

1. refúgio (fuga):

refúgio

refuge

2. refúgio (lugar):

refúgio

asylum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos anos finais, apenas espécimes menores foram encontrados, permanecendo em refúgios montanhosos isolados no interior da ilha.

pt.wikipedia.org

Em todas elas terá sido rejeitada bruscamente, encontrando refúgio apenas na humilde moradia de um pastor, que carinhosamente compartiu com ela tudo o que possuía.

pt.wikipedia.org

O refúgio está na rota internacional de observação de aves.

pt.wikipedia.org

O soldado perdido no deserto acha refúgio em uma gruta e consegue domesticar uma pantera pela qual sente alguma forma de amor.

pt.wikipedia.org

Em 1941, um albergue e uma escola foram estabelecidos para servir de refúgio aos que fugiam da perseguição nazista.

pt.wikipedia.org

Oglethorpe imaginou uma colônia que serviria de refúgio para súditos ingleses que haviam sido presos por dívidas e "os pobres dignos".

pt.wikipedia.org

Não poderia resolver-se por si mesmo, porquanto os cavaleiros repelidos alternadamente, ou quase, encontravam seguro refúgio em suas linhas de infantaria.

pt.wikipedia.org

A permanência fora do refúgio vai aumentando e, aos 8 meses, torna-se definitiva.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição local, a ilha foi uma base naval e um refúgio de piratas, cruzados e sarracenos, que ali teriam escondido tesouros.

pt.wikipedia.org

Xangai permanecerá sob domínio japonês até o final da guerra, sendo durante este período um importante refúgio dos cidadãos europeus.

pt.wikipedia.org