Traductions de „regenerar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . regenerar [xeʒeneˈɾar] VERBE trans

regenerar

to regenerate

II . regenerar [xeʒeneˈɾar] VERBE pron

regenerar regenerar-se:

regenerar-se

to reform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pesquisas sobre o recrescimento das células cocleares podem levar a tratamentos que regeneram a audição.

pt.wikipedia.org

Isso levou à recuperação da vegetação, composta de salgueiro e aspen, regenerando o habitat natural do castor, do alce e de muitas outras espécies.

pt.wikipedia.org

Esses pedaços então regeneram boca e tentáculos e se tornam um novo indivíduo.

pt.wikipedia.org

Após o processo de autotomia a cauda se regenera, entretanto, morfologicamente, a nova cauda será diferente da original.

pt.wikipedia.org

O composto pralidoxima é administrado para regenerar a acetilcolinesterase.

pt.wikipedia.org

Mesmo com apenas sua massa encefálica, poderia regenerar-se a ponto de ressuscitar.

pt.wikipedia.org

O roteiro, entretanto, é totalmente fictício, centrado em um adolescente que não aceita regenerar-se.

pt.wikipedia.org

Se as células forem dissociadas e colocadas juntas, as hidras ainda conseguem se regenerar.

pt.wikipedia.org

Além disso, possui uma capacidade de auto-cura extraordinária que lhe permite regenerar qualquer dano abaixo de um determinado limite.

pt.wikipedia.org

Em vez de vértebras ossificadas, a cauda regenerada é suportada por uma haste cartilaginosa sem os pontos de rompimento.

pt.wikipedia.org