Traductions de „reger“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reger [xeˈʒer] VERBE trans

reger

to conduct

reger LING

to govern

reger uma cadeira UNIV

to hold a chair

Expressions couramment utilisées avec reger

reger uma cadeira UNIV

to hold a chair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A prova homenageia um homem que dirigiu o organismo que rege o futebol nacional entre 1992 e 1993.

pt.wikipedia.org

Assim desapareceriam os hábitos tradicionais de regime comunitário que, há séculos, regiam a vida das suas gentes.

pt.wikipedia.org

A decisão sobre a que três esquadras se atribuem as licenças restantes se rege por critérios desportivos, económicos, administrativos e éticos.

pt.wikipedia.org

Existem também a terminologia teórica que é o conjunto de diretrizes e princípios que regem a compilação, formação de termos e estruturação de campos conceituais.

pt.wikipedia.org

A cidade se rege ainda por lei orgânica, que foi promulgada em 30 de março de 1990 e entrou em vigor nesta mesma data.

pt.wikipedia.org

O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.

pt.wikipedia.org

Estudos mostram que interações entre espécies são muito importante para ao funcionamento da dinâmica de várias populações, regendo também a estrutura da comunidade.

pt.wikipedia.org

Ele iniciou sua carreira servindo em vários conselhos locais, que regiam entidades como escolas, hospitais e bibliotecas, entre outros.

pt.wikipedia.org

Mal recebido pelos alunos, apenas regeu a cadeira durante um dia, demitindo-se e abandonando o país.

pt.wikipedia.org

Estes países, após as suas independências, continuaram a reger-se por estas regras.

pt.wikipedia.org