Traductions de „relegar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

relegar <g → gu> [xeleˈgar] VERBE trans (a segundo plano)

relegar

to relegate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os momentos marcantes do episódio são relegados pelo artista para as margens da grande tela.

pt.wikipedia.org

Em 1970, essa celebração foi removida e relegada ao calendário local, pois não era uma festa de importância universal.

pt.wikipedia.org

O noivo dela obtém do imperador que ela seja relegada numa ilha.

pt.wikipedia.org

Contudo, na temporada seguinte conseguiu a promoção, mas novamente foi relegado.

pt.wikipedia.org

O costume do período desencorajava o enterro de negros e brancos juntos, com "enterros negros relegados para a parte de trás ou longe do cemitério".

pt.wikipedia.org

Motivado pelo ponto de vista masculino de seus criadores, os heróis de quadrinhos relegaram às mulheres o papel de apoio de mãe, esposa e amiga.

pt.wikipedia.org

Este movimento significou o fim do kolkhoz na indústria, que fica então relegado ao campo agrícola.

pt.wikipedia.org

O último é agora relegado ao status de subespécie.

pt.wikipedia.org

Eram geralmente relegadas aos trabalhadores agrícolas, antes de se irem para a lavoura.

pt.wikipedia.org

Sua carreira continuou, mas ela foi relegada a papéis secundários.

pt.wikipedia.org