Traductions de „religiosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

religiosa ADJ SUBST f

religiosa → religioso:

Voir aussi : religioso

I . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] SUBST m (f)

religioso (-a)

religious f

religioso (-a)

nun

casar no religioso

to get married in the church

II . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

religioso (-a)

religious

Expressions couramment utilisées avec religiosa

festividade religiosa

religious feast

assistência religiosa

religious assistance

perseguição política/religiosa

political/religious persecution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo é usado em oposição a clero regular, aquela parte do clero que segue as regras de uma ordem religiosa.

pt.wikipedia.org

Além disso, a perseguição religiosa contra os cristãos locais aumentou o descontentamento, que se transformou em revolta aberta em 1637.

pt.wikipedia.org

Uma busca de sentido para a vida a encaminhou para a vida religiosa.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele foi educado por excelentes professores particulares; sua mãe cuidou de sua formação religiosa e devocional.

pt.wikipedia.org

Afinal reuniu seus seguidores em torno de um corpo doutrinário sistematizado, constituindo o hassidismo como uma disciplina de natureza religiosa.

pt.wikipedia.org

Os painéis internos deveriam proporcionar uma visão religiosa pessoal para os doadores de fora.

pt.wikipedia.org

Além da função religiosa, estas associações promoviam a ajuda mútua a seus membros.

pt.wikipedia.org

Foi original também ao trabalhar temas profanos num contexto em que a tradição religiosa tinha grande peso.

pt.wikipedia.org

Após se juntar a uma determinada ordem religiosa, um novo membro frequentemente adota um nome religioso.

pt.wikipedia.org

Nasceu no seio de uma família religiosa judia ashkenazi.

pt.wikipedia.org