Traductions de „religiosidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

religiosidade [xeʎiʒioziˈdaʤi] SUBST f sans pl

religiosidade

religiousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram encontradas aproximadamente 23 espécies que podem ser entrar na preparação desta bebida, nas religiosidades afro-brasileiras, que leva além de cachaça, vinho tinto e mel.

pt.wikipedia.org

A religiosidade tem influência marcante nas principais manifestações culturais do povo mineiro, principalmente nas festas folclóricas.

pt.wikipedia.org

Pode-se afirmar que em sua formação, o gosto pela pesquisa, pintura e a importância de sua religiosidade se fundiram.

pt.wikipedia.org

O uso mais comum deste termo se refere a um movimento de negacionismo da ciência, não devendo ser utilizado como sinônimo de religiosidade.

pt.wikipedia.org

A abertura à experiência tem relações mistas com diferentes tipos de religiosidade e espiritualidade.

pt.wikipedia.org

Os montes perto da costa, por serem visíveis do mar, têm importância na religiosidade dos poveiros.

pt.wikipedia.org

O estado é conhecido nacionalmente pela beleza de seu litoral, pela religiosidade popular e pela fama de ser grande berço de talentos do humor.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de tolerância com o sincretismo é um traço histórico peculiar da religiosidade no país.

pt.wikipedia.org

Outros 10,92% não tinham religião e 0,06% seguiam outras religiosidades cristãs.

pt.wikipedia.org

A antiga religiosidade bramânica, centrada no sacrifício de animais, era questionada por vários grupos religiosos, que geralmente orbitavam em torno de um mestre.

pt.wikipedia.org