Traductions de „remodelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

remodelar [xemodeˈlar] VERBE trans

1. remodelar sistema:

remodelar

to remodel

remodelar o governo

to reform the government

2. remodelar edifício, casa:

remodelar

to remodel

Expressions couramment utilisées avec remodelar

remodelar o governo

to reform the government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A seguir seguem algumas dessas feições que modelam, remodelam e integram as costas deposicionais.

pt.wikipedia.org

O topo do campanário foi remodelado em 1850.

pt.wikipedia.org

Cafés da moda remodelaram uma pousada de 70 anos, lojas adicionando um novo toque a edifícios antigos.

pt.wikipedia.org

Foram criadas novas camaratas, remodelados os salões de estudo, aulas e laboratórios.

pt.wikipedia.org

Foi construído em 1972 como um teatro descoberto, mas foi remodelado em um teatro indoor (fechado) em 1982.

pt.wikipedia.org

Na década de 2010, foi remodelado, recebendo grama sintética e um sistema de iluminação moderno.

pt.wikipedia.org

O centenário edifício foi remodelado entre os anos 1991–1994.

pt.wikipedia.org

Esse impacto poderia remodelar dramaticamente as identidades pessoais e culturais.

pt.wikipedia.org

A ação visava remodelar a área do velha do porto, um bairro popular, que tinha ruas estreitas e curvas consideradas perigosas pelas autoridades alemãs.

pt.wikipedia.org

Muitos dos velhos personagens foram remodelados e a proposta básica é fiel ao original.

pt.wikipedia.org