Traductions de „renascimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

renascimento [xenasiˈmẽjtu] SUBST m fig

renascimento

rebirth

Renascimento [xenasiˈmẽjtu] SUBST m sans pl HIST

Renascimento

Renaissance sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este hôtel particulier, construído entre 1495 e 1518, constitui um exemplo notável do primeiro Renascimento francês.

pt.wikipedia.org

Sem a sua existência, seria difícil de explicar as numerosas canções cortesanas polifónicas que aparecem nos canntores hispânicos do começo do Renascimento.

pt.wikipedia.org

Foram muitos os portugueses que nela cursaram, incluindo alguns dos mais brilhantes intelectuais portugueses do Renascimento.

pt.wikipedia.org

Obras clássicas eram rotineiramente descobertas em antigos territórios romanos e, durante o Renascimento italiano, elas se tornaram objeto de desejo de grandes colecionadores.

pt.wikipedia.org

Durante o Renascimento, a rabeca ocorreu em diferentes tamanhos e tons: soprano, tenor e baixo.

pt.wikipedia.org

O casamento durante o Renascimento definia a mulher: ela era com quem ela houvesse se casado.

pt.wikipedia.org

Surgiu da evolução dos vilancicos (também chamados vilancetes) do Renascimento.

pt.wikipedia.org

Unione ('uŋjonɛ) é um dos quatro modos de pintura canônica do Renascimento, junto com o sfumato, o chiaroscuro e o cangiante.

pt.wikipedia.org

Antes de 1500, o Renascimento italiano teve pouca ou nenhuma influência além dos alpes.

pt.wikipedia.org

Ela escreveu extensivamente sobre as filosofias ocultas ou neoplatônicas do Renascimento.

pt.wikipedia.org