Traductions de „renascer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

renascer <c → ç> [xenaˈser] VERBE intr fig

renascer pessoa, interesse:

renascer

to be reborn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A organização não parece estar perto de renascer uma segunda vez.

pt.wikipedia.org

Haumea pôde renascer constantemente, pelo que teve muitos filhos com seus próprios rebentos e descendentes.

pt.wikipedia.org

Durante sua época, expulsou definitivamente os holandeses, dominou as tribos negras revoltadas e fez renascer na região o antigo império.

pt.wikipedia.org

A parte aérea da planta morre, mas após as primeiras chuvas renascem as folhas e flores.

pt.wikipedia.org

Suas folhas caem durante o período seco e renascem após as primeiras chuvas.

pt.wikipedia.org

Ela retorna à vida após a destruição, e a vida da floresta renasce com ela.

pt.wikipedia.org

Gaules "se reinventou e renasceu ao lado dos novos e velhos fãs", que são chamados de "tribo" por ele.

pt.wikipedia.org

Aqueles que acumulam bom karma podem renascer em um deles.

pt.wikipedia.org

O clube foi terminado em 1887 mas renasceu quatro anos depois em 1891.

pt.wikipedia.org

Renascer como ser humano é considerado o único estado em que se pode atingir a iluminação.

pt.wikipedia.org