Traductions de „renascer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

renascer <c → ç> [xenaˈser] VERBE intr fig

renascer pessoa, interesse, sentimento:

renascer

renacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Renascer como ser humano é considerado o único estado em que se pode atingir a iluminação.

pt.wikipedia.org

Os thetans renascem em novos corpos através de um processo chamado de "hipótese", que é análogo à reencarnação.

pt.wikipedia.org

A organização não parece estar perto de renascer uma segunda vez.

pt.wikipedia.org

Kandinsky queria que este quadro transmitisse, em simultâneo, uma inundação, um baptismo, a destruição e o renascer.

pt.wikipedia.org

Haumea pôde renascer constantemente, pelo que teve muitos filhos com seus próprios rebentos e descendentes.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou um cristão renascido após ter ganhado tenure como professor.

pt.wikipedia.org

Aqueles que acumulam bom karma podem renascer em um deles.

pt.wikipedia.org

Ela retorna à vida após a destruição, e a vida da floresta renasce com ela.

pt.wikipedia.org

As pessoas renasciam em prisões terrenas, na forma de fantasmas zangados, como animais, como homens ou como seres celestiais.

pt.wikipedia.org

A guerra destrói, abrindo caminho para algo novo renascer.

pt.wikipedia.org