Traductions de „represálias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

represálias [xepɾeˈzaʎias] SUBST f pl

represálias

reprisals pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se fosse apresentada alguma resistência a ocupação das terras pelos senhores da castanha, o pequeno agricultor ou o indígena sofriam represálias.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, porém, deu a entender que temia represálias políticas.

pt.wikipedia.org

Os empresários, por sua vez, reforçaram as represálias.

pt.wikipedia.org

Isso desencadeou uma onda de represálias xiitas contra sunitas, seguidas por contra-ataques pelos sunitas.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, por medo de represálias, os moradores preferem não denunciar os casos, e quando vão a uma delegacia, preferem não registrar a denúncia.

pt.wikipedia.org

Sempre que se buscou quebrar essa regra, houve ou represálias por parte dos dominadores, ou um número imenso de mortes ocasionadas pela guerra entre tribos.

pt.wikipedia.org

O desaparecimento foi acompanhada de severas represálias contra a sua família.

pt.wikipedia.org

Após alguns dias de paralisação, e com a intensificação das represálias e aumento das demissões, houve a volta ao trabalho.

pt.wikipedia.org

As represálias, quando surgia a oportunidade, eram cruéis.

pt.wikipedia.org

Após os ataques, as forças do governo sudanês cometeram duras represálias contra a população civil.

pt.wikipedia.org