Traductions de „resistiram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

as tropas não resistiram

the troops did not withstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os índios porém permaneceram juntos em suas choças e aí resistiram como lhes foi possível, de sorte que muitos atacantes tombaram.

pt.wikipedia.org

Os posseiros não aceitaram perder as terras ocupadas e resistiram aos mandatos de reintegração de posse.

pt.wikipedia.org

Os membros do kibbutz resistiram e uma confrontação violenta ocorreu.

pt.wikipedia.org

Na viagem, eles resistiram a dois tufões e um quase naufrágio.

pt.wikipedia.org

Os guardas em sua casa não resistiram aos golpistas, mas os últimos não conseguiram adentrar durante uma hora até que arrombaram as portas reforçadas com uma bazuca.

pt.wikipedia.org

Resistiram à prisão e após uma troca de tiros acabaram por ser mortalmente atingidos numa operação que durou seis horas.

pt.wikipedia.org

Os britânicos, porém, resistiram e infligiram pesadas baixas aos espanhóis.

pt.wikipedia.org

Por causa da perseguição, porém, certas comunidades cristãs estavam divididas entre as que tinham pactuado com as autoridades imperiais (traditores) e as que resistiram.

pt.wikipedia.org

Eram guerreiros valentes e destemidos e por muito tempo resistiram bravamente à entrada de brancos em seus domínios.

pt.wikipedia.org

Muitas estátuas de bronze também resistiram a choques que teriam pulverizado obras de cerâmica ou mármore.

pt.wikipedia.org