Traductions de „resquício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

resquício [xesˈkisiw] SUBST m

resquício

vestige

resquício

trace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dessa fase ainda restam resquícios no movimento sindical brasileiro, com sindicatos pelegos, que refletem em uma crise de representatividade do movimento.

pt.wikipedia.org

Para alguns, no entanto, a menção ao mar sagrado seria resquício de antigos cultos de adoração das grandes massas d'água, adaptados às práticas cristãs.

pt.wikipedia.org

Para muitos substantivos há resquícios do numeral dual, quando havia uma forma para dois e outra para quando houvesse mais do que três itens.

pt.wikipedia.org

Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).

pt.wikipedia.org

Seu cabelo estava rosado e coberto de resquícios amnióticos e seus ossos haviam sido estruturalmente modificados.

pt.wikipedia.org

Todavia, escavações na região indicada pelos depoentes não encontraram nenhuma ossada humana ou resquícios de sepultamento.

pt.wikipedia.org

Não só alcançou esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas.

pt.wikipedia.org

Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão.

pt.wikipedia.org

Sexo, seu segundo trabalho, possui uma linguagem mista, direta e fantasiosa, descrições de situações reais, resquícios da publicidade dentro de si mesmo.

pt.wikipedia.org

São poucos os resquícios do passado comunista na cidade, apesar da independência recente, obtida no começo da década de 1990.

pt.wikipedia.org