Traductions de „revisão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

revisão <-ões> [xeviˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. revisão:

revisão (de trabalho, livro)

revision

revisão (de texto)

proofreading

revisão (de publicação, documento)

editing

revisão (de lei, contrato)

review

2. revisão (de automóvel):

revisão

overhaul(ing)

tenho que mandar o carro para a revisão

I have to send the car for an overhaul

Expressions couramment utilisées avec revisão

tenho que mandar o carro para a revisão

I have to send the car for an overhaul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cargo, com a atual designação e os atuais poderes, foi criado pela sexta revisão constitucional, em 2004.

pt.wikipedia.org

Durante seu primeiro ano, foi acusado de plagiar cinco das 15 páginas de um artigo jurídico de revisão.

pt.wikipedia.org

Existem também 4 resumos ou revisões em forma de manuscrito.

pt.wikipedia.org

Outra revisão da lista foi feita em 22 de setembro de 2020.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, então, existem pelo menos três formas de realizar a revisão.

pt.wikipedia.org

Os metadados do documento contém informações de revisão, possibilitando mesclar quaisquer diferenças que possam ter ocorrido enquanto os bancos de dados estavam desconectados.

pt.wikipedia.org

Estão aqui agrupados devido à constantes reformulações e revisões taxonômicas que tem sofrido.

pt.wikipedia.org

A sistematização na revisão tem como objetivo evitar vieses que ocorreriam em uma revisão não sistemática.

pt.wikipedia.org

Os tipos de artigos publicados são os seguintes: originais, de revisão, editoriais, imagem médica, perspectiva.

pt.wikipedia.org

Entre as revisões finais do roteiro, havia uma mudança de local da ambientação.

pt.wikipedia.org