Traductions de „rocha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rocha [ˈxɔʃa] SUBST f

1. rocha:

rocha (geral)

rock

rocha (rochedo)

crag

2. rocha fig:

rocha

pillar

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

she is a pillar of strength; problems never bother her

Expressions couramment utilisées avec rocha

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

she is a pillar of strength; problems never bother her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os antigos canais de fluxo invertidos podem ter sido causados pela deposição de grandes rochas ou cimentação.

pt.wikipedia.org

Ali tinha-lhe morrido um filho de quinze anos por lhe ter caído uma pedra em cima quando tiravam lenha da rocha.

pt.wikipedia.org

A pólvora é, portanto, um bom propulsor, mas é menos adequada para quebrar rochas ou fortificações com seu poder explosivo de baixo rendimento.

pt.wikipedia.org

Nas rochas recuperadas, há ainda as marcas do bombardeio contínuo por micrometeoritos.

pt.wikipedia.org

Especula-se que o basalto, uma rocha vulcânica penetre nas camadas que formam os penedos.

pt.wikipedia.org

Trapas estruturais, são formadas por um deformação na camada de rocha que contem os hidrocarbonetos, sendo consequência de processos estruturais no geológico.

pt.wikipedia.org

A subida é feita através dos 60 m de escada esculpida na própria rocha.

pt.wikipedia.org

Há evidências de que a primeira fase da erosão se seguiu de uma maior formação crateras de impacto e de rochas.

pt.wikipedia.org

Especula-se que o basalto, uma rocha vulcânica, penetra nas camadas que formam os penedos.

pt.wikipedia.org

Possuía um castelo subterrâneo, entre rochas, rodeado por pedras e metais preciosos.

pt.wikipedia.org