Traductions de „romântico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . romântico (-a) [xoˈmɜ̃ŋʧi̥ku, -a] SUBST m (f)

romântico (-a)

romantic

II . romântico (-a) [xoˈmɜ̃ŋʧi̥ku, -a] ADJ

romântico (-a)

romantic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também elogiou o cliffhanger no final do livro, mas criticou as subtramas românticas, considerando-as forçadas.

pt.wikipedia.org

A original seguia um estilo mais romântico e leve.

pt.wikipedia.org

Longe de ser autônomo (esta é a ilusão romântica), nosso desejo é sempre despertado pelo desejo que outro - o modelo - tem por qualquer objeto.

pt.wikipedia.org

Assim como pode ser um assexual estrito e sentir apenas atração romântica noeti.

pt.wikipedia.org

Na letra, há um eu-lírico esperando ansiosamente o seu amor, para uma noite romântica, bela e apaixonada.

pt.wikipedia.org

Foi apelidado "o romântico do dodecafonismo", pois nas obras que escreveu esse estilo sobrevive na expressividade e dramatismo.

pt.wikipedia.org

Ele forneceu a seus conterrâneos tragédias românticas em uma época em que todos os olhos estavam voltados para o palco.

pt.wikipedia.org

O álbum traz um estilo bem próximo ao sertanejo-pop, com canções bem românticas, regravações e músicas originais.

pt.wikipedia.org

Ainda permaneceu até mais tarde, nas óperas clássicas e românticas.

pt.wikipedia.org

A faixa inicia-se unicamente com a voz da cantora, que é seguida por um samba reggae romântico complementado por uma guitarra havaiana/caribenha.

pt.wikipedia.org