Traductions de „rotina“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rotina [xoˈʧina] SUBST f

rotina

routine procedure

exame de rotina

routine procedure

entrar na rotina

to follow the routine

sair da rotina

to break the monotony

Expressions couramment utilisées avec rotina

exame de rotina

routine procedure

entrar na rotina

to follow the routine

sair da rotina

to break the monotony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses pedaços de código são chamadas rotinas de ação semântica já que definem a semântica da estrutura sintática que é analisada.

pt.wikipedia.org

Estão disponíveis estatísticas nacionais de rotina de centros ambulatoriais sobre pacientes em terapia de substituição (em programas de metadona e buprenorfina).

pt.wikipedia.org

O "c", por sua vez, deve-se ao fato de, se credível, uma informação não precisar ser confirmada por outras fontes poupando tempo de rotina jornalística.

pt.wikipedia.org

Além disso, a papelada atrapalha tanto a rotina das empresas quanto a do cidadão comum.

pt.wikipedia.org

O canal segue a rotina de exibir os filmes de sua grade de programação, todos completamente sem intervalos.

pt.wikipedia.org

Antes da vacinação de rotina, o número de casos anuais era semelhante ao número de pessoas nascidas nesse ano.

pt.wikipedia.org

Seu principal uso é registrar o ponto em que cada sub-rotina ativa deve retornar o controle de execução quando termina de executar.

pt.wikipedia.org

A partir daí, abandonou a rotina das redações para se dedicar à literatura.

pt.wikipedia.org

Uma mulher de cerca de 30 anos começa a questionar a rotina e a previsibilidade de seus dias.

pt.wikipedia.org

Mesmo tendo a rotina diária de trabalho, os colegas sempre encontravam um jeito para bater uma bolinha no final do expediente.

pt.wikipedia.org