Traductions de „sanguinolento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sanguinolento [sɜ̃ŋginoˈlẽjtu, -a] ADJ

sanguinolento

bloody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ocorrer vômito, hematêmese, diarreia sanguinolenta, hematúria e anúria, acidose metabólica, vertigem, convulsões e perda de consciência e falência circulatória.

pt.wikipedia.org

Hemoptise é a expulsão sanguínea ou sanguinolenta através da tosse, proveniente de hemorragia na árvore respiratória.

pt.wikipedia.org

As especulações oníricas funcionam mais como apelo visual sanguinolento do que um mergulho no inconsciente do personagem e no seu papel de mensageiro.

pt.wikipedia.org

Sintomas após a ingestão aguda (50 g ou mais) podem incluir salivação, vômito sanguinolento, sensação de dormência na boca, diarreia e dores severas.

pt.wikipedia.org

Myzomela sanguinolenta é uma espécie territorial, com os machos marcando seus territórios cantando no alto das árvores.

pt.wikipedia.org

Myzomela sanguinolenta é encontrado sozinho, em pares ou em pequenos grupos, às vezes com outras espécies da família na copa das árvores em flor.

pt.wikipedia.org

Normalmente há tosse, dor no peito, falta de ar e escarro sanguinolento.

pt.wikipedia.org

A ênfase estava no seu lado autoritário e sanguinolento.

pt.wikipedia.org

Esporadicamente, surgem vesículas claras que se tornam avermelhadas e liberam um líquido sero-sanguinolento.

pt.wikipedia.org

Não deve ser usado na diarreia sanguinolenta aguda (disenteria) porque isso pode significar infecção bacteriana..

pt.wikipedia.org