Traductions de „sânscrito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sânscrito [ˈsɜ̃ŋskɾitu] SUBST m

sânscrito

Sanskrit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abhyasa, é um termo sânscrito (devanagari) e refere-se a uma prática regular e constante por um longo período de tempo.

pt.wikipedia.org

Capaz de comunicar-se em mais de cem idiomas, traduziu livros do sânscrito, hebraico, grego antigo, inglês, francês, italiano, chinês, japonês e árabe.

pt.wikipedia.org

Rgyud é o termo que os tradutores tibetanos (tibetano: lotsawa) empregaram para traduzir o termo sânscrito "tantra".

pt.wikipedia.org

Karuṇā (em sânscrito e páli) é geralmente traduzido como compaixão e autocompaixão.

pt.wikipedia.org

A secção genealógica da concessão está escrita em sânscrito e a parte formal em prácrito.

pt.wikipedia.org

Acharya é um termo sânscrito que deriva da raiz car, que significa “fazer com que outros sigam” ou “seguidor”.

pt.wikipedia.org

Outros sugerem que o topónimo deriva do sânscrito taramato, que significa "na margem do rio".

pt.wikipedia.org

Há muita confusão entre dois termos sânscritos, igualmente traduzidos por "casta", ou seja, "varna" e "jati".

pt.wikipedia.org

A maioria dessas informações deriva de textos e sistemas de conhecimento em sânscrito.

pt.wikipedia.org

Hota é um termo sânscrito que significa oferenda.

pt.wikipedia.org