Traductions de „santinho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

santinho [sɜ̃ŋˈʧı̃ɲu] SUBST m

1. santinho (imagem de santo):

santinho

holy card

2. santinho (de propaganda eleitoral):

santinho

candidate information flyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns começam a chamá-lo “o santinho”.

pt.wikipedia.org

O objetivo primeiro do santinho é a divulgação da fé católica, promovendo, em especial, a veneração a determinado santo.

pt.wikipedia.org

No contexto da política partidária, santinho é uma propaganda impressa com informações como nome do candidato e seu número, distribuída nas vésperas de uma eleição, na chamada boca de urna.

pt.wikipedia.org

Outro uso para o santinho seria o pagamento de promessas, em que o religioso financia e promove a divulgação do santo de sua devoção, em retribuição a uma graça concedida.

pt.wikipedia.org