portugais » anglais

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

Espírito Santo [isˈpiɾitu ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

filha de santo SUBST f

filha de santo → filho de santo:

Voir aussi : filho de santo

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f) RÉLIG

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f) RÉLIG

mãe-de-santo <mães-de-santo> [ˈmɜ̃j-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST f RÉLIG

pai-de-santo <pais-de-santo> [ˈpai-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec santo

dia santo
holy day
Santo Sepulcro
Holy Sepulchre
santo Deus
good God
Santo Antônio
Saint Anthony
meu santo é forte fig
my guardian angel watches over me?
o Santo Sudário
the Holy Shroud
o Espírito Santo
the Holy Ghost [o Spirit]
todo santo dia
every blessed day
um santo remédio
a perfect remedy
todo santo dia é a mesma coisa
every single day is the same thing
devagar com o andor que o santo é de barro prov
slow and steady wins the race prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O objetivo primeiro do santinho é a divulgação da fé católica, promovendo, em especial, a veneração a determinado santo.
pt.wikipedia.org
São enfeitados a cetim, e transportam pequenos grupos de raparigas que cantam cânticos alusivos ao santo.
pt.wikipedia.org
O cavallo era o diabo, o qual se pôs em fuga quando o santo fezo o sinal da cruz.
pt.wikipedia.org
No interior do Espírito Santo chegaram famílias alemãs em 1847.
pt.wikipedia.org
Ela corresponde a categoria sub-17 do campeonato estadual do Espírito Santo.
pt.wikipedia.org
Apesar de não ter sido formalmente glorificado por nenhuma jurisdição canônica ortodoxa, é venerado como santo por devotos de todo o mundo.
pt.wikipedia.org
Outros nomes populares: faveiro, fava-de-sucupira, fava-de-santo-inácio, sucupira-branca, sucupira-lisa, macanaíba.
pt.wikipedia.org
Esta lenda explica o fato de o santo, por vezes, ser representado na arte apontando para uma corça.
pt.wikipedia.org
Também é representado nas tiras como pai-de-santo.
pt.wikipedia.org
Entre os anos 1996 e 2005, foram muitas as trocas de pais e mães de santo no comando da festa.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "santo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires