Traductions de „sesta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sesta [ˈsɛsta] SUBST f

sesta

siesta

fazer a sesta

to take a siesta

Expressions couramment utilisées avec sesta

fazer a sesta

to take a siesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir daí, até ao enterramento da pedra, os trabalhadores passavam a ter duas horas de descanso, de sesta, por dia ao almoço (antigamente designado de jantar).

pt.wikipedia.org

Há também outros hábitos adquiridos sob influência internacional foi o chimarrão, fumar o guarani (este não mais existente), ou de fazer a sesta.

pt.wikipedia.org

Com o enterramento da pedra da sesta, no dia 9 de setembro (ou no dia 25 de setembro) perdia-se uma hora de descanso.

pt.wikipedia.org

O almoço é demorado e tradicionalmente seguido por uma soneca, a tão citada sesta.

pt.wikipedia.org

Os moradores da cidade muitas vezes tiram uma sesta, e a maioria das empresas serão fechadas no início da tarde.

pt.wikipedia.org

Centrava-se na actividade do enterramento e desenterramento da pedra e na sua colocação no centro da povoação onde ficava até ao fim da sesta no dia 8 de setembro.

pt.wikipedia.org

Os lutadores geralmente não são autorizados a tomar o café da manhã e devem ter uma espécie de sesta após um grande almoço.

pt.wikipedia.org

Os efeitos das sestas, por exemplo, parecem depender da duração e do momento da sesta, em conjunto com a quantidade de sono cumulativo que um indivíduo teve nas últimas noites.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma das versões do mito, ele deixa a floresta e percorre as vilas procurando por crianças que nao descansam durante a sesta.

pt.wikipedia.org

Segunda-fera, tersa-fera, kwarta-fera, kinta-fera, sesta-fera, sábadu, domingo.

pt.wikipedia.org