Traductions de „signo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

signo [ˈsignu] SUBST m

signo

sign

signo (do zodíaco)

zodiac sign

qual é o seu signo?

what is your sign?

política nascida sob o signo de movimentos sociais

policy arising out of social movements

Expressions couramment utilisées avec signo

signo do zodíaco

sign of the zodiac

qual é o seu signo?

what is your sign?

política nascida sob o signo de movimentos sociais

policy arising out of social movements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo.

pt.wikipedia.org

O ascendente se junta ao signo solar e ao signo lunar, perfazendo a "identidade astrológica" mais poderosa de cada pessoa.

pt.wikipedia.org

A associação de partes do corpo a signos do zodíaco foi uma teoria relativamente predominante durante a antiguidade e a era medieval.

pt.wikipedia.org

O tanuki, o leopardo e o tigre são regidos pelo signo do tigre.

pt.wikipedia.org

Cada signo chinês é guiado por uma dessas duas energias, que influenciam na sua personalidade.

pt.wikipedia.org

A tradição empirista tratou o significado do "significado" como uma ideia provocada por um signo.

pt.wikipedia.org

Para os signos, estabeleceu-se a existência de um significante e um significado, tanto para a língua como para a fala.

pt.wikipedia.org

As tecnologias da inteligência são representadas especialmente pelas linguagens, pelos sistemas de signos, pelos recursos lógicos e pelos instrumentos dos quais nos servimos.

pt.wikipedia.org

A tipologia e cronologia destes signos é muito ampla.

pt.wikipedia.org

Com fins adivinhatórios, os astrólogos hindus criaram um novo quadro para os signos, calculado com base na localização dos decanos.

pt.wikipedia.org