Traductions de „sombrio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sombrio (-a) [sõwˈbɾiw, -a] ADJ (lúgubre)

sombrio (-a)

somber Am

sombrio (-a)

sombre GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ishimoto fez com que a música assumisse um clima mais pesado e sombrio, descrevendo os temas como "guerra, vida e morte".

pt.wikipedia.org

O disco trazia uma mudança em questão de arranjos e letras, os quais eram mais "sombrias" se comparadas as anteriores.

pt.wikipedia.org

E em seguida aparece uma imagem adulta e sombria deste.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, uma extensa planície povoada de tropas, o mar e o céu sombrio.

pt.wikipedia.org

Em uma noite sombria de chuva, eles recebem um novo hospede.

pt.wikipedia.org

Usa dois anéis dourados para atacar seus inimigos e tem uma aparência bem sombria.

pt.wikipedia.org

Assemelha-se a uma silhueta sombria de um ser humano, cercada por um brilho luminoso.

pt.wikipedia.org

Havia essa repercussão grande que estava muito sombrio, mas eu achei este filme muito menos sombrio.

pt.wikipedia.org

As letras também estão cheias de imagens sombrias e perturbadoras.

pt.wikipedia.org

Liebert é um daqueles personagens que, à primeira vista, não parece ser danoso, mas uma análise mais profunda revela uma mentalidade sombria e obscura.

pt.wikipedia.org