Traductions de „subalterno“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . subalterno (-a) [subawˈtɛrnu, -a] SUBST m (f)

subalterno (-a)

subordinate

II . subalterno (-a) [subawˈtɛrnu, -a] ADJ

subalterno (-a)

subordinate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele se propõe a alcançar esses objetivos por vias democráticas, contra o que descreve como "imperialismo e o seu subalterno, o capital monopolista".

pt.wikipedia.org

Quando viajando em grupo, os machos dominantes ficam na frente, fêmeas e jovens ficam no meio, e os machos subalternos ficam na retaguarda.

pt.wikipedia.org

A posição subalterna não permitia a transmissão dessa arte pouco valorizada através dos textos.

pt.wikipedia.org

Eormenredo pode ter sido seu primogênito, mas se ele sequer reinou foi apenas como rei subalterno.

pt.wikipedia.org

Os oficiais estão subdivididos em oficiais generais, oficiais superiores (coronel, tenente-coronel e major), oficial intermediário (capitão) e oficiais subalternos (primeiro-tenente e segundo-tenente).

pt.wikipedia.org

Isso mostra que a estabilidade de grupos com dois machos não necessariamente é devido à incerteza de paternidade por conta do macho subalterno.

pt.wikipedia.org

Fracassadas as tentativas insurrecionais, os nacionalistas e os ex-militares subalternos partiram para o projeto guerrilheiro.

pt.wikipedia.org

Os suboficiais dividem-se em duas subcategorias: a dos suboficiais superiores e a dos suboficiais subalternos.

pt.wikipedia.org

Assim, é com as tropas mercenárias que começa a distinção entre oficiais superiores, oficiais subalternos e praças.

pt.wikipedia.org

Ainda o criticava (mais realista) por ter delegado muita autoridade nas mãos de funcionários subalternos.

pt.wikipedia.org