Traductions de „subjacente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

subjacente [subʒaˈsẽjʧi̥] ADJ

1. subjacente camada:

subjacente

subjacent

2. subjacente problema:

subjacente

underlying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto, elas não podem verdadeiramente ser opostas, mas devem ser ambas manifestações de alguma unidade subjacente que não é nenhuma das duas.

pt.wikipedia.org

O acto de estudar matemática simplesmente pelas suas pureza, perfeição interna e clareza dos conceitos subjacentes.

pt.wikipedia.org

As características dos corrimentos vaginais anormais variam em função da causa subjacente.

pt.wikipedia.org

O designer de sistema é quem cria as regras do game e seus padrões matemáticos subjacentes.

pt.wikipedia.org

O preço do instrumento subjacente, de qualquer forma, é pago antes de a posse do instrumento mudar.

pt.wikipedia.org

Assim permanece a pergunta subjacente tocando ao longo do filme.

pt.wikipedia.org

A vantagem da mecânica hamiltoniana era que sua estrutura permitiu um olhar mais profundo para os princípios subjacentes.

pt.wikipedia.org

A densidade de células dentro do estroma afeta quanto de luz é absorvida pelo pigmento subjacentes do epitélio.

pt.wikipedia.org

Se existir uma causa subjacente, tratá-la pode levar a possíveis melhoras.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, "sem alguns tipo de envolvimento psicológico subjacente, como alguém poderia assistir um filme tão mal feito"?

pt.wikipedia.org