Traductions de „subida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

subida [suˈbida] SUBST f

1. subida:

subida (caminho)

upward slope

subida (rua que sobe)

hill

2. subida (escalada):

subida

ascent

3. subida (de preços, de temperatura):

subida

rise

Expressions couramment utilisées avec subida

subida de escalão

promotion

a subida de preços é um fator indicador de crise

the rise in prices is indicative of a crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade.

pt.wikipedia.org

Contam como parte dos exercícios livres a subida e a descida do cavalo, além da forma como os exercícios em si são executados.

pt.wikipedia.org

Os "investidores" começam a ter problemas de tesouraria, devido à subida vertiginosa da dívida assumida para financiar os investimentos especulativos.

pt.wikipedia.org

Este feito foi obtido pela segunda subida consecutiva de divisão.

pt.wikipedia.org

Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados ​​com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale.

pt.wikipedia.org

A última subida terminou a 5,4 km do final da etapa.

pt.wikipedia.org

Ao sair da estação, o trem faz uma curva à direita e inicia a primeira subida.

pt.wikipedia.org

Este instrumento também é utilizado na prática de voo livre como um instrumento necessário ao piloto, onde pode-se observar a taxa de subida ou descida.

pt.wikipedia.org

Estão em curso ou planeados trabalhos de reforço do sistema, nomeadamente com a subida da altura dos muros para 6 metros.

pt.wikipedia.org

Tornou-se campeão do regime na subida à corda (rope-climber).

pt.wikipedia.org