Traductions de „fator“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fator [faˈtor] SUBST m

fator

factor

fator de proteção solar

sun protection factor (SPF)

Expressions couramment utilisées avec fator

fator Rh

Rh factor

fator de proteção solar

sun protection factor (SPF)

a subida de preços é um fator indicador de crise

the rise in prices is indicative of a crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro fator parental frequentemente debatido em termos de seus efeitos no desenvolvimento infantil é o divórcio.

pt.wikipedia.org

Outro fator que auxiliou nessa expansão foi a presença da terra roxa fértil além de condições ambientais favoráveis para o cultivo do café.

pt.wikipedia.org

As nossas escolhas cabem somente a nós mesmos, não havendo, assim, fator externo que justifique nossas ações.

pt.wikipedia.org

Pessoas resilientes quanto a esse fator são capazes de utilizar as pistas que leem nas outras pessoas para reorientar o comportamento, promovendo a autorregulação.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante é que estas aves não podem viver só; caso se sintam só, tendem a ficar triste e eventualmente morrem.

pt.wikipedia.org

Assim, o crescimento da população do lobo-guará é limitado pela disponibilidade dos frutos, sendo este, um fator limitante ao crescimento e à saúde do animal.

pt.wikipedia.org

Uma condição lógica, ou simplesmente condição, é quando um fator só pode ocorrer se um outro fator ocorrer também.

pt.wikipedia.org

Um fator relevante na história do judô foi a chegada ao país de um grupo de nipônicos em 1938.

pt.wikipedia.org

A mudança de nome é um outro fator que provoca o abandono do nome de batismo, sendo - contudo - muito menos comum.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante é o baixo consumo de energia e a baixa produção de lodo.

pt.wikipedia.org