Traductions de „prices“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . price [praɪs] SUBST

price

preço m

to go up/down in price

aumentar/baixar de preço

not at any price fig

por nada nesse mundo

to pay a heavy price fig

pagar caro

at a price fig

a preço de

II . price [praɪs] VERBE trans

1. price (asking):

price

apreçar

2. price fixing:

price

colocar preço em

closing price SUBST

closing price

preço m final

I . half-price ADJ

half-price

pela metade do preço

a half-price dress

um vestido pela metade do preço

II . half-price ADV

half-price

pela metade do preço

to buy sth half-price

comprar a. c. pela metade do preço

price-led [ˈpraɪsˌled] ADJ attr

price-led marketing strategy

de preços baixos

price-led supermarket chain

barateiro(-a)

price level SUBST

price level

nível m de preço

price war SUBST

price war

guerra f de preços

retail price SUBST COMM

retail price

preço m no varejo

selling price SUBST

selling price

preço m de venda

Expressions couramment utilisées avec prices

extortionate prices

preços m pl exorbitantes

a jump in prices

uma disparada dos preços

a fall in prices

uma queda dos preços

to keep prices down

manter os preços baixos

a rise in prices

um aumento de preços

slump in prices

queda f brusca dos preços

high transport costs are keeping food prices up

os altos custos de transporte mantêm os preços dos alimentos altos

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While not new, fiber lasers are really coming into their own as prices fall and their capability increases.

www.canadianmetalworking.com

Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.

en.wikipedia.org

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.

en.wikipedia.org

With beta-blockers and statins, me-too drugs have improved results, and increased competition while lowering prices.

en.wikipedia.org

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

According to the upmarket estate agent, while inflation-adjustedhouse prices grew 68pc in the Noughties, prices will grow just 40pc in the next decade.

www.telegraph.co.uk

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

Other reporters could be bribed into reporting favorably on a company to drive up stock prices.

en.wikipedia.org

A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path.

en.wikipedia.org