Traductions de „nível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nível <-eis> [ˈnivew, -ejs] SUBST m

1. nível (grau):

nível

level

2. nível (situação):

nível

level

nível de conhecimentos

level of knowledge

nível de desenvolvimento

level of development

nível de radiação

level of radiation

nível de vida

standard of living

ensino de nível universitário

university level courses

uma reunião no mais alto nível

a meeting at the highest level

3. nível (de líquido):

nível

level

nível da água

water level

nível do mar

sea level

1000 m acima do nível do mar

1000 m above sea level

4. nível (categoria):

nível pessoa

high standing

uma pessoa de nível

a person of high standing

uma pessoa de nível conversa

high-level

conversas de nível

a high-level conversation

ele não tem nível para acompanhar as discussões

he is unable to follow the discussion

o alto/baixo nível dos professores

the high/low standard of teachers

5. nível (instrumento):

nível

level

Expressions couramment utilisées avec nível

nível intermediário

intermediate level

ensino de nível universitário

university level courses

uma pessoa de nível

a person of high standing

nível de vida

standard of living

nível de conhecimentos

level of knowledge

nível de desenvolvimento

level of development

nível de radiação

level of radiation

nível da água

water level

nível do mar

sea level

conversas de nível

a high-level conversation

passagem de nível

level crossing

uma reunião no mais alto nível

a meeting at the highest level

1000 m acima do nível do mar

1000 m above sea level

o alto/baixo nível dos professores

the high/low standard of teachers

ele não tem nível para acompanhar as discussões

he is unable to follow the discussion

a piscina está num nível inferior ao da casa

the pool is at a lower level than the house