Traductions de „discussões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

as discussões sempre acabavam em brigas

the arguments always ended up in fights

ele não tem nível para acompanhar as discussões

he is unable to follow the discussion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O prefeito, por fim, acabou aceitando o blefe após uma hora de discussões, entregando a cidade em 12 de abril.

pt.wikipedia.org

As discussões de mesoescala são ocasionalmente usadas como aviso prévio de uma atualização categórica de uma perspectiva convectiva programada.

pt.wikipedia.org

Servem porém, para nos alertar, quando trabalhamos na análise individual, ou quase individual, de comportamentos e atitudes (entrevistas em profundidade e discussões em grupo respectivamente).

pt.wikipedia.org

A saturação da produção audiovisual começa a gerar discussões sobre direitos autorais, refilmagens, e histórias que são contadas desde o tempo dos homens das cavernas.

pt.wikipedia.org

Para os alunos, as discussões e as aulas menos cansativas foram um dos aspectos positivos da metologia.

pt.wikipedia.org

A justificativa da ação se dá pela angústia, havendo cenas de discussões ríspidas entre personagens, inclusive intrafamiliares, que poderiam ser perturbadoras para crianças.

pt.wikipedia.org

No parlamento, iniciaram-se discussões tensas sobre o que fazer com os amotinados.

pt.wikipedia.org

Os usuários podem anexar erratas, discussões ou mensagens nos artigos, existindo também um sistema de mensagens privados entre usuários.

pt.wikipedia.org

Ainda, diante da novidade deste assunto, percebem-se as discussões acaloradas na justiça desde à competência, até os mais inusitados desdobramentos da matéria.

pt.wikipedia.org

Em discussões sobre a adoção do novo sistema de governo, manifestou-se a favor do presidencialismo.

pt.wikipedia.org