Traductions de „aumentar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . aumentar [awmẽjˈtar] VERBE trans

1. aumentar:

aumentar (em tamanho)

to increase

aumentar (em quantidade)

to increase

2. aumentar salário, preço:

aumentar

to raise

aumentar

to increase

3. aumentar rendimento:

aumentar

to increase

4. aumentar (alargar):

aumentar

to widen

II . aumentar [awmẽjˈtar] VERBE intr

1. aumentar (crescer):

aumentar

to grow

2. aumentar preço, temperatura:

aumentar

to rise

3. aumentar rendimento, valor:

aumentar

to increase

Expressions couramment utilisées avec aumentar

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dificuldade previsível aumenta, conforme o valor vai aumentando, começando pelo mais fácil, chegando ao mais difícil.

pt.wikipedia.org

Essas extensões aumentam as possibilidades de surgir interesses conflitantes.

pt.wikipedia.org

Um dos fatores que impediam o aumento de produção e vendas da bebida foi, ironicamente, sua garrafa.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 14.775, um aumento de 424 (3.0%).

pt.wikipedia.org

As estrelas da sequência principal estão constantemente aumentando a quantidade de hélio em seus núcleos devido à fusão de átomos de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

A densidade populacional é de 6,2 habitantes por quilômetro quadrado (16 / sq mi) e sua população aumentou 4,5% na última década.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 511, um aumento de 0 (0.0%).

pt.wikipedia.org

Porque o teor de umidade aumenta em direção ao sul, pode três tipos distintos desses climas.

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 105, um aumento de 7 (7.1%).

pt.wikipedia.org

Em 2006, foi estimada uma população de 92, um aumento de 7 (8.2%).

pt.wikipedia.org